DictionaryForumContacts

 kivi

link 18.05.2006 13:55 
Subject: отчет о прибылях и убытках account.
Доброго времени суток!

Проясните, пожалуйста, есть ли принципиальная разница между:
Income Statement,
Profit and Loss Statement.
Profit and Loss Account?

Судя по информации в сети, это одно и то же. Или я не там искала, или не так поняла?

 Irisha

link 18.05.2006 14:13 
Между Income Statement и Profit and Loss Statement - смысловой разницы нет.

Profit and Loss Account - это вид бухгалтерского счета, на котором отражаются прибыли и убытки. Это в идеале. Но поскольку слово accounts часто заменяет отчетность (company's accounts etc.), то бывает, что так называют и отчет. ИМХО, лучше statement, так скать, for the avoidance далее по тексту. :-)

 kivi

link 18.05.2006 14:29 
Irisha, огромнейшее Вам спасибо! Я Вас здесь и поджидала)))) Мне всегда помогают Ваши ответы, разъяснения и комментарии, которые я нахожу по поиску в форуме!

 Slava

link 18.05.2006 14:35 
Income statement - это американизм. Помню это еще с курсов по GAAP.
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo