|
Subject: грань полки швеллера Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Швеллеры с уклоном внутренних граней полок Заранее спасибо |
| H-beams with wedge-shaped flanges (IMHO) |
| H-beam это двутавр широкополочный. Wedge-shaped дает пищу для мозга. Рытье в глубинах привело к выражению sloping flange channel, может так оно и есть. |
|
U-Channels. U-channels with flange internal sides slanted |
|
а у нас швеллеры называют U-beams железно насчет полки вариант: with inside blade edges slanted |
| You need to be logged in to post in the forum |