DictionaryForumContacts

 Olik

link 23.08.2004 8:46 
Subject: hard chair
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
there was a hard chair...

Заранее спасибо

 10-4

link 23.08.2004 10:12 
Это был стул с твердым седением
(Или вам чего другого хочется?)

 U2

link 23.08.2004 10:19 
я бы сказал "с жестким сиденьем"

 Aiduza

link 23.08.2004 10:32 
Стул с твердым сиденьем.

 Tollmuch

link 23.08.2004 10:34 
"Жесткий стул" это называется

 kurt

link 23.08.2004 11:15 
Или твердый стул?:O)))Что на входе, то и на выходе...

 Tollmuch

link 23.08.2004 11:24 
Твердый хуже - поцарапаться можно... ;-) Интересно, какие ассоциации вызвал бы "венский стул"?...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo