DictionaryForumContacts

 Babkin

link 23.08.2004 6:42 
Subject: Смазка или смазывание
Помогите разобраться в основах, какое слово правильнее употреблять?
"В процессе смазки подшипника..." или
"В процессе смазывания подшипника..."
(в литературе встечается оба варианта)
И как насчет заголовка "Lubrication" о системе, в которой применяются масла и консистентные смазки?
Что лучше "Смазка", "Смазывание" или м.б. "Система смазки"?
Есть ли на этот счет сформировавшееся мнение?

 10-4

link 23.08.2004 8:37 
Смазка -- процесс (lubrication) и смазочный материал (lubricant, grease, etc.)
Смазывание -- только процесс

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo