|
link 16.05.2006 14:56 |
|
Subject: In this capacity In 1984 took over as Area Manager Process Plant on the $1,000 million Worsley Alumina Project. In this capacity completed construction, provided operations commissioning assistance to the client and provided input to the debugging of the operating plant.второй вопрос : неужели такая сумма громадная? в мультитране для capacity нашел значение круг служ об-тей и полномочий В 1984 г. выполнял обязанности Регионального менеджера по технологическому оборудованию в рамках проекта Worsley Alumina стоимостью 1000 млн. долл. США. На этой должности завершил строительство, оказал помощь Заказчику по вводу в эксплуатацию и предложил ряд решений по устранению конструктивных недостатков действующей установки. |
| в этом качестве... |
| а это не "alumina plant" - глиноземный завод? |
|
похоже они его начали строить в 1982 г. Тогда это, вероятно, проект строительства глиноземного завода. Штука дорогая. just for you to consider: |
|
link 16.05.2006 15:39 |
|
Worsley AluminaThe Worsley Alumina Train 3 Expansion involved a 1.4 million tonnes per annum expansion of an existing alumina refinery for Worsley Alumina near Collie. ... www.hatch.ca/Light_Metals/ Projects/worsley_alumina_train.htm - 17k - Alumina refinery может это алюминеплавильный завод? |
|
link 16.05.2006 15:42 |
|
для примера http://www.falconbridge.com/our_business/aluminum/overview.htm Our operations consist of a bauxite mine, alumina refinery, primary smelter and rolling mills |
|
link 16.05.2006 15:44 |
|
alumina - это глинозем. Alumina refinery/plant = глиноземный завод. НЕ имхо. Глинозем - сырье для выплавки алюминия. Алюминиевый завод = smelter. Еще: американцы произносят "алюминий" как "aluminum". Отсюда бывает путаница. |
| You need to be logged in to post in the forum |