и снова к вопросу о миллионах

[edel_weiss]

Уважаемые, помогите разобраться, сумма US$XXXm это XXX миллионов долларов США?
пожалуйста, не нужно приводить ссылки из мультитрана на эту тему, я там уже все прочитала;)
просто требуется подтверждение что m - это МИЛЛИОН
спасибо;)

[lesdn]

Контекст!
М.б. и тысяч

[edel_weiss]

уважаемый lesdn,
а в каком контексте, кроме нефтяного это м.б. и тысячи??
в данном случае это банковский документ, речь идет о сумме кредитного портфеля, дай Бог, чтоб это не миллиарды оказались;)))
или я ошибаюсь?

[lesdn]

edel_weiss
В американском контексте не окажется :)
В Британском надо посмотреть

[verteja]

миллиарды- будет billion

[edel_weiss]

lesdn,
вы не поверите!
конь-текст - Бразильский...
;)))))

[lesdn]

edel_weiss
А чо это я не поверю. Я всему верю, что написано :)
Миллионы это. Скорее всего, определенно может быть со стопроцентным предположением. :)

[edel_weiss]

уффф, ну ладно, успокоили;)
пасиба!