CAD

[grost]

Подскажите как правильно перевести:

designing of 3D components and composed matters,
simulation of plastic parts production with casting under pressure processes,
analysis of component mechanical lasting capability,
routing of pressed motherboards,
3D analysis of pressed motherboardsin the context with its constructive and mechanical elements.

Не сильна я в информационных технологиях, помогите....:((((
Заранее спасибо всем.

[dendrit]

Разработка трехмерный компонентов и сложных форм, процесы имитирования производства пластиковых изделий с литьем под давлением, анализ механической долговечности компонентов, нанесение дорожек на печатные материнские платы, трехмерный анализ печатных мат. плат в сборе с их конструктивными и механическими элементами.

В первом приближении можно так.

[grost]

Спасибо доброму человеку!!!!!!
;))))))))))))))

[dendrit]

Это лишь приблизитель - причешете сами :-))

[alk]

routing - обычно разводка, не нанесение дорожек, а скорее проектирование их, но здесь может и иначе...

[grost]

причешем, уточним у программистов, если таковых найду...
спасибо

[Peter Cantrop]

routing of pressed motherboards - трассировка?????????