Финансы/Партнерская программа fin.

[blender_kid]

Имеется таблица со скидками для партнеров/дистрибуторов, а в ней графа про рибейт, в частности как он рассчитывается:

Target Volume Rebate Accrual - Rebate calculations based on Product sales volume.

Rebate equals- 80% Volume % Growth / 20% quarterly MBO (e.g. traded account growth).

• 10% growth - 3%
• 15% growth - 4%
• 20% growth - 5%
• 30% growth - 7%

В данном контексте не ясно, что значит MBO (может быть программно-целевое управление, management by objective), но тогда теряется смысл ИМХО.
а также, не ясна фраза traded account..

буду оч. благодарен за консультацию или совет!

[алешаBG]

for such context: quarterly MBO = quarterly Management by Objective imho

[алешаBG]

и точнее: according to Management by Objective Program

[blender_kid]

спасиб!
только почему процентное сочетание?

[алешаBG]

выполнение?