проводить очную ставку между __ и __

[bukovka]

Следователь проводит очную ставку между потерпевшим и обвиняемым.

Что-то я никак не могу разобраться с управлением.. В словаре есть такие варианты как the investigator confronts the defendant, что означает "следователь проводит очную ставку с подсудимым", но как же выразить фразу "Следователь проводит очную ставку между потерпевшим и обвиняемым"? the investigator makes/executes confrontation between sb. and sb.?

[суслик]

very imho The investigator applies face-to-face criminal identification procedure confronting A and B.

[kinsman]

может Вам эта ссылка поможет, пока юристы не придут Вам на помощь:
prosecutor shall hold an identification parade in which the accused shall be one of those constituting the parade.
http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1995/Ukpga_19950046_en_14.htm

[bukovka]

Таня, это ты под ником суслик?!;)

[суслик]

Да Танюш!

[d.]

суслик - тебя зовут Таня?!))

[суслик]

d., lol:))) нет, Таня - это ник)))

[bukovka]

упс.. я разгласила конфиденциальную информацию?;)

[суслик]

no, not yet))

[Irisha]

face-to-face confrontation between the (alleged) victim and the accused???