|
Subject: ИЗ-ххх УИН МЮРФ по МО Помогите, плз., расшифровать сокращение ИЗ и, если можно, перевести!Это сокращение из Протокола очной ставки. Контекст: Очная ставка проводилась в помещении: ИЗ-ххх УИН МЮРФ по МО. УИН (Управление исполнения наказаний) Спасибо заранее! |
|
посмотрите здесь http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=23845&L1=1&L2=2 мой вариант: Department of Corrections, the RF Ministry of Justice с ИЗ-ххх, к сожалению помочь не могу. |
| спасибо, но я уже все перевела кроме ИЗ.. мне ИЗ как раз нужно расшифровать... |
| имхо: исправительное заведение |
|
complimentы to Eisberg Имхо: Correctional Facility US Penal Facility - Br. |
| You need to be logged in to post in the forum |