|
Subject: Kvarken or Quarken - the area in the Gulf of Bothnia Дорогие коллеги, я приклеила здесь абзац из Википедии, но его НЕ НАДО переводить, просто в качестве объяснения того, что я ищу, а именно русское географическое название для Quarken, если оно существует. Kvarken (alt. Quarken, swe. Kvarken, fin. Merenkurkku, or North Kvarken as opposed to South Kvarken) is the narrow region in the Gulf of Bothnia separating the Bothnian Bay (the inner part of the gulf) from the Bothnian Sea. The distance from Swedish mainland to Finnish mainland is around 80 km while the distance between the outmost islands is only 25 km. The water depth in the Kvarken region is only around 25 meters. The region also has an exceptional rate of land rising at about 1 cm a year. Заранее благодарю |
| Спасибо, я подозревала, что русского названия нет, так же как и английского. |
| имхо странно ожидать встретить русское название в ботническом заливе)) |
| You need to be logged in to post in the forum |