Испытание аппаратов и трубопроводов установки на герметичность

[Mara. A]

Дается перевод
Unit's vessels and pipelines leak-proof test
С чем не очtнь-то хочется соглашаться, не будет ли правильно:
Testing the vessels and pipelines of the Unit for leak-proof

Как вы думаете?
Заранее спасибо.

[Speaker]

я бы написал pressure test
ну, может, leak(age) test

[solidrain]

Pressure testing of vessels and pipelines at unit (imo)

[10-4]

Это можно назвать pressure test, integrity test
Leak proof - неправильно

[Alex Nord]

leak test(ing)