DictionaryForumContacts

 gut

link 14.05.2006 23:31 
Subject: mamby pamby
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
I want to see the blood and guts. No mamby pamby!

Заранее спасибо

 Дакота

link 14.05.2006 23:38 
consider "namby-pamby"

http://www.onelook.com/?w=namby-pamby&loc=resrd

Quick definitions (namby-pamby)

noun: an insipid weakling who is foolishly sentimental
adjective: weak in willpower

 Дакота

link 14.05.2006 23:42 
"Я хочу видеть кровь и кишки. Без соплей!"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL