"natural resource sevice" again

[Ren]

"damage" means a measurable adverse change in a natural
resource or measurable impairment of a NATURAL RESOURCE SERVICE which may occur directly or indirectly;

При этом:

"natural resource" means protected species and natural habitats, water and land;

"services" and "natural resources services" mean the
functions performed by a natural resource for the benefit
of another natural resource or the public;

[10-4]

Ну очень похоже на наше понятие "заказник", т.е. не заповедник, но с природоохранными функциями.

[M]

Я не знаю точного термина, но из текста понимаю так, что impairment of natural resource service - это ухудшение качества данного вида природных ресурсов.