versus

[freelancer_06]

Studied: the economics of gas compression versus pipeline capital equipment and operating costs and pipeline pneumatics versus compressor characteristics.

так правильно?
Сравнивал экономические показатели компримирования газа в зависимости от капитального оборудования и эксплуатационных затрат и пневматическое оборудование трубопровода с характеристиками компрессора.

[D-50]

versus здесь = в сравнении, по сравнению

[Enote]

ИМХО, оба раза "в зависимости от"
компримирования газа - сжатия газа