...shall only be provided at grade

[ranlin]

Речь идет об элекроустановках на нефтеперерабатывющем заводе.

Welding sockets shall be located on the basis of adequate coverage of each process Unit where welding may be performed, assuming the use of forty five (45) Metre extension leads.
A maximum of three (3) welding sockets shall be connected to one (1) circuit.
Welding sockets shall only be provided at grade.

Welding sockets shall only be provided at grade - ?

Есть еще одно место в тексте с выражением at grade.

Control Stations shall be mounted adjacent to, and within reach, of the
controlled motor (not on the terminal box side); except in the case of air fin exchanger fan motors, when they will be located at grade, and with an additional stay-put stop button located adjacent to the motor.

Здесь, как я понимаю, говорится о том, что диспетчерские пункты для
управления fin exchanger fan motors (кстати, кто знает, подскажите,
пожалуйста, как это точно называется) должны быть расположены непосредственно у этих устройств. В первом же случае так не получается - говорится про 45 метров.

[Анна Ф]

grade - выравнивание, нивелирование, отметка ...
уклон...
сварные соединения...

[Enote]

ИМХО только на высоте/некотором уровне над землей/нулевой отметкой
Без ИМХО Ребристый воздушный теплообменник