DictionaryForumContacts

 Zoika

link 12.05.2006 15:24 
Subject: переводческое дело
Пожалуйста, помогите перевести на английский язык название специальности "Переводческое дело".

Заранее спасибо

 Анна Ф

link 12.05.2006 15:26 
translation business

 Kate-I

link 12.05.2006 15:27 
translation business? I wouldn't be so sure

 суслик

link 12.05.2006 15:30 
simply - translation

 Black Beauty

link 12.05.2006 15:32 
Can it be just "Translation"??

 Avalanche

link 12.05.2006 15:32 
думаю, да, просто translation

 Анна Ф

link 12.05.2006 15:37 
Translation - это "перевод"
"Переводчик"
А есть тот, кто знает всю поднаготную, то есть образование включало в себя дополнительные дисциплины. Кто-то готов работать переводчиком, а кто-то - быть директором бюро переводов (знать, как организовать рекламу и т.д.)
Переводчиков и раньше было много, а "переводческое дело", по-моему, новый термин, и стали больше изучать специальностей, значит, подразумевается, есть что-то еще :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo