|
link 12.05.2006 13:32 |
|
Subject: bougainvillea Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Perivolas encompasses private vineyards and gardens with fig trees and bright pink bougainvillea. Нужен транслит названия растения. Заранее спасибо |
| Бугенвиллия |
|
в старых переводах это писалось как "бугенвилея", что привычнее, чем нынешняя "бугенвиллия" Genus: Bougainvillea Species Bougainvillea buttiana Bougainvillea glabra Bougainvillea peruviana Bougainvillea spectabilis |
|
БугенвиЛЛея *в старых переводах это писалось как "бугенвилея", что привычнее, чем нынешняя "бугенвиллия"* - 10-4, мало ли что писалось до 1917 года :) |
| ага, про фёдормихалыча бы еще вспомнить недурственно... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |