DictionaryForumContacts

 natalia

link 9.07.2002 12:16 
Subject: Помогите с переводом! (тематика: Геология)
Кто-нибудь знает как переводится словосочетание kitchen area в геологическом контексте? Контекст: "The structure might not be adequately connected to the kitchen area to the north-west" (речь идет об интерпретации геологического разреза) Заранее огромное спасибо!

 Наталья

link 11.07.2002 11:43 
"kitchen area" в нефтяной геологии означает "очаг генерации углеводородов" (в случае горизонтального расположения) или "зона генерации углеводородов" (в случае вертикального расположения)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo