|
Subject: дельтовые песчаники, связанные с углями Доброе Всем утро!Как перевести это словосочетание в контексте: По всему Тургайскому прогибу IV горизонт известен как горизонт, содержащий дельтовые песчаники, связанные с углями (лигнитами) и является ярким, мощным отражением, обусловленным значительным скачком импеданса на границе углей и вмещающих их терригенных отложений. Спасибо! |
| deltaic sandstones associated with coals (lignites) |
|
Читай: содержащий дельтовые песчаники с прослоями углей - All over the Turgay depression, Horizon IV incorporats deltaic sandstones with coal (lignite) seams, and it produces clear, strong reflections.... |
| Спасибо Вам!!! И отдельное спасибо 10-4! |
| Очень важно перевести, что песчаники именно связаны (ассоциируются) с углями. |
| No Nadya9: А какой смысл Вы усматриваете во фразе "ассоциация песчаников с углями"? |
| You need to be logged in to post in the forum |