DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 11.05.2006 21:56 
Subject: highly sour hydrocarbons
Пожалуйста, помогите перевести.
Engineering of land field flowlines and ring-main production header systems for highly sour hydrocarbons (17mol% H2S) and associated pigging facilities to NACE MR 01-75.

Занимался проектированием промысловых шлейфов и систем коллекторов кольцевого магистрального трубопровода для очень кислых углеводородов (17моль% H2S) и камер приема-запуска скребков в соответствии с требованиями MR 01-75 Национальная ассоциация инженеров-специалистов по коррозии.
так получилось
смущает (17моль% H2S)

 Alex Nord

link 11.05.2006 22:22 
очень кислых - с высоким содержанием сероводорода

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo