Subject: проверьте, пжста, перевод предложения Without the benefit of flame retardants and smokeinhibitors, Corzan CPVC inherently exhibits outstanding fire performance characteristics in terms of limited flame propagation and low smoke generation. Несмотря на то, что ХПВХ «Корзан» не обладает преимуществами замедлителей горения и дыма, ХПВХ «Корзан» в своей основе проявляет исключительные характеристики огнестойкости в виде ограниченного распространения пламени и низкого уровня задымления. |
ИМХО не по русски что-то типа Несмотря на то, что в ЫЫЫ не используются добавляемые пламезамедляющие реагенты и ингибиторы дымовыделения, они проявляют/показывают присущие им исключительные характеристики огнестойкости благодаря ограниченной скорости рапространения пламени и малому выделению дыма. доведите до ума |
спасибо болшой! |
You need to be logged in to post in the forum |