DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 11.05.2006 11:10 
Subject: метод направленного воздействия
Привет всем и доброго здоровьечка после проведенных праздников! ))

Подскажите пожалуйста обленившемуся за праздники мозгу изложить сию фразу, а именно НАПРАВЛЕННОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ.

Как переводить? Напрямую ?

Обогащение топливно-воздушной смеси водородом можно рассматривать с определенными допущениями как метод снижения C/H базового углеводородного топлива, и следовательно, как МЕТОД НАПРАВЛЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ на концентрационные пределы его сгорания.

 10-4

link 11.05.2006 12:08 
and, therefore, as a direct impact on...

 Abracadabra

link 11.05.2006 12:34 
спасибо )))),
у меня такой же вариант в итоге получился, только как
directED impact

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo