|
Subject: derivative Пожалуйста, помогите перевести это предложение.The price sensitivity of a bond to a change in yield can be measured by taking the derivative of the bond's price to a change in yield and then normalizing by the price of the bond. Заранее спасибо |
|
Зависимость акции от варьирования процента можно измерить, взяв призводную отношения цены акции к величине изменения процента и последующему приведению ее (производной) к цене акции. Может быть так. Только в отсутствии полного контекста, конечно, не знаешь, bond - это акция или закладная с определенным процентом,yield возможно тоже использовано не в том контексте. |
| Что-то не доводилось слышать, чтобы акцию когда-то называли bond. Закладные тоже тут ни при чем: хоть их и можно с натяжкой назвать долговыми инструментами, ведут они себя совсем по-другому. Типичная фраза из учебника об оценке долгосрочных долговых инструментов, облигаций то есть. |
|
ну что Вы, коллега, как невнимательно...:-)) бонды акциями недавно называла наша фальш-ЛЛЛМша |
| You need to be logged in to post in the forum |