rotor face alignment pmp.

[Mias]

люди помогите перевести
measure any difference in rotor front face alignment.

спасибо заранее

[Speaker]

измерить отклонение переднего торца ротора от оси вращения (оси центровки)

[Enote]

ось вращения лучше выкинуть - в оригинале отсутствует и торец ротора к ней перпендикулярен.
просто Измерьте все отклонения юстировки передней/лицевой стороны ротора.