|
Subject: общ моральный урод
|
|
link 11.05.2006 3:33 |
|
pervert; moral scoundrel IMO |
| moral leper |
|
pervert - это СЕКСУАЛЬНЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ Maral81, какой у Вас контекст? |
|
link 11.05.2006 3:59 |
|
pervert - corrupt morally or by intemperance or sensuality http://dictionary.reference.com/search?q=pervert |
| moral jerk |
| про человека который не знает ни этики, ни правил приличия. вроде бы человек нормальный, но аферист и урод моральный. или больной какйото. мне сленг нужен |
|
link 11.05.2006 5:19 |
| if you want slang, consider wanker |
|
нет, есть плохое слово wank-off я не хочу его использовать -) как вам jerk Алекса Норд. помоему подходит да ? |
| lowlife - a person without moral or humanitarian values |
|
link 11.05.2006 7:02 |
|
jerk по мне соответствует русскому придурок если вам не нравится wanker из за wank off, то возможно и jerk не подойдет? to jerk off = to wank/wank off |
| Собственно, у нас тут на сайте экспаты чаще всего, имея в виду "моральный урод" (по ситуации - верняк), говорят bugger, а если еще хотят подчеркнуть "изподтишка", то slug...Хотя первое может значить и "перераст", например :) |
|
link 11.05.2006 8:10 |
| я когда слышал bugger то обычно в нейтральном или даже положительном контексте. по мне bugger = dude |
| scumbag, sleazoid |
| В одном американском рассказе попадался "moral moron". |
|
отлично звучит. C/п Maral81. thanx everybody |
| Очевидно, Иванькова (I-Wank-Off) в американской тюрьме дразнили неимоверно :) |
|
Aiduza LOL :) |
| You need to be logged in to post in the forum |