DictionaryForumContacts

 Ol'chik

link 10.05.2006 14:30 
Subject: риссвюрмская межледниковая эпоха
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:В районе Бочарова ручья была найдена челюсть пещерного льва ровесника риссвюрмской межледниковой эпохи

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 10.05.2006 14:35 
Risswurm interglacial epoch, imho

 Ol'chik

link 10.05.2006 14:37 
Огромное спасибо :)

 Translucid Mushroom

link 10.05.2006 14:38 
IMHO, говорю (:

 10-4

link 10.05.2006 14:44 
The Riss-Wurm.
Термин применяется для обозначения третьей межледниковой СТАДИИ плейстоценовой эпохи в Альпах, между рисской и вюрмской СТАДИЯМИ оледенения.

In the Bocharov Ruchey area, there was a discovery of .... dated back to the Riss-Wurm (interglaciation).

Если текст для специалистов, то interglaciation можно не добавлять.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo