be in the name of

[Iван]

Помогите, пожалуйста, перевести "be in the name of".

Контекст:
... documents which are required by Russian law or Russian foreign or local regulations for the performance of the Works and which are required to be in the name of CONTRACTOR or its employees or agents.

Заранее спасибо!

[loner]

имхо:
...документация, которая предусмотрена нормативно-правовыми актами РФ или международными правовыми нормами или нормами местного органа самоуправления в рамках выполнения Работ и подлежит оформлению на имя ПОДРЯДЧИКА или его персонала или представителей.

[Iван]

Спасибо :)