DictionaryForumContacts

 Canadian

link 19.08.2004 16:40 
Subject: фиксистский
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Все геологические карты региона были составлены на фиксистской теоретической базе.

Заранее спасибо

 hombre_sincero

link 19.08.2004 18:55 
possibly, just "fixist"

 10-4

link 20.08.2004 8:04 
Как противоположность "мобилистстким", развиваемым на Западе теориям. Сейчас мобилизм признан и у нас, а фраза отсылает читателя к старым картам.
All geological maps of the region were built [compiled] with a "fixist" theory in mind.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo