every twist and turn

[Evgeniya from India]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
At every twist and turn of the undulating coast there are alluring little coves or bays each completely different and each with its own special charm.

Заранее спасибо

[Annaa]

Я б сказала так:
за каждым поворотом и изгибом неровной береговой линии скрывается очаровательная бухточка или небольшой залив ....

[Evgeniya from India]

Для Annaa

Большое спасибо! Это именно то, что нужно!