PIPE CONVEYED LOGGING OPERATIONS

[Aiman Sagatova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

PIPE CONVEYED LOGGING OPERATIONS
During Drill Pipe Conveyed Logging (TLC) operations, Operating Rate for services provided under this applicability criteria will be applied as follows:
• 0.4 x Operating Rate for time EQUIPMENT goes below the wellhead until successful latch & from time of unlatch until the EQUIPMENT is at surface.
• 1.14 x Operating Rate for the time between latch and unlatch.

Заранее спасибо

[Aiman Sagatova]

Каротаж Выполняемый На Бурильных Трубах (сама задала вопрос и сама нашла ответ, у специалистов по каротажу)