DictionaryForumContacts

 notico

link 6.05.2006 8:33 
Subject: Exceptions to the floor and ceiling
Привет всем!

Перевожу требования к проектам.

Скажите, пожалуйста, что именно означает "floor and ceiling" в следующем контексте:

Grant allocations will in principle not exceed US$______ for any given project, and will be of a minimum of US$_______. Exceptions to the floor and ceiling will be duly justified both by the applicants in their proposal and by the XXX Office in their submission to the PCG and Advisory Board.

"минимальная и максимальная сумма"?

Спасибо!

минимум и максимум
нижний и верхний пределы

 Kate-I

link 6.05.2006 8:52 
нижняя и верхняя планка

 notico

link 6.05.2006 9:03 
ОК, мерси!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo