World Bank's terminology

[kazsibaz]

Уважаемые Дамы и Господа,

Хотелось бы обратиться к Вам с просьбой по интерпритации терминологии Всемирного Банка:

- fiscal and foreign exchange constraints
(A key benefit of oil wealth is that it relieves fiscal and foreign exchange constraints).
- Fiscal stance (Fiscal stance remains consistent with fiscal sustainability, given the outlook for oil prices and production. Given the choice of a looser fiscal stance, sufficient upward exchange rate flexibility should be allowed to dampen inflationary pressures and bring inflation down within the НБРК’s band. Achievement of the inflation objective would clearly demonstrate the commitment of the authorities to price stability as the primary goal of monetary policy).
- fiscal expansion
- spending programs
- discovery bonuses
- bureaucratic bottlenecks

Заранее весьма признателен.

[Kate-I]

bureaucratic bottlenecks - бюрократические препоны

[kazsibaz]

Спасибо, Kate-I

[Irisha]

fiscal and foreign exchange constraints - предположу, что речь идет об ограничениях, предусмотренных в налоговом законодательстве и законодательстве о валютном регулировании и валютном контроле

для остального нужен контекст

[Xachatur]

Napisz do mnie , pilnie jestes potrzebny !