психолого-педагогическая ситуация

[Мухамедеева Екатерина]

Добрый вечер, господа переводчики!

Опять обращаюсь к вам за помощью. Вроде педагог, а застряла… никак не справлюсь с выражением «психолого-педагогическая ситуация».

Буду очень признательна за помощь.

[Juliza]

http://www.psychology.org/

[Juliza]

Педагогическая психология = Pedagogical (educational) psychology

Педагогическая психология - раздел психологии, изучающий сущность и закономерности учения и воспитания ребенка.
Педагогическая психология - раздел психологической практики, использующий психологические знания для совершенствования педагогики.

Психолого-педагогические технологии - социальные технологии, косвенно воздействующие на человека через механизмы социальной, психологической и педагогической регуляции его социального самочувствия и поведения.
Методами психолого-педагогических технологий являются: социологические исследования, наблюдение, социальная психологическая диагностика, внушение, информирование, гуманизация условий труда и быта, профессиональна диагностика, психокоррекция, привлечение к труду и расширение возможностей для проявления творческих возможностей личности и др.

[lesdn]

К варианту Juliza
psychological-pedagogical situation

[operator]

http://multitran.ru/c/m/t=661317_2_1

[Мухамедеева Екатерина]

То есть только один вариант - psychological-pedagogical situation? тоже об этом думала, но уж больно калькой выглядит...

[lesdn]

Мухамедеева Екатерина
Такой вариант иногда попадается, даже на буржуйских сайтах. Если у Вас тема сугубо педагогическая, так и употребляйте, знают они слово pedagogic и даже methodics