прикольный

[Борис]

Пожалуйста, помогите перевести «прикольный».

Слово встречается в следующем контексте:

«Прикольная вещь»

Заранее спасибо

[Ofelia]

cool, gas, keen,funkey?

[Борис]

Dear Ofelia,

Thank you for the (fast) reply. I think "cool" does it.

Regards,

Boris

[Ash]

Еще вариант - kewl

[Борис]

Thank you, Ash,

It's even cooler than "cool".