|
Subject: устойчивость положения стен - ступор, помогите! товарищи!подскажите как выразить это на языке. контекст советский: В проекте производства работ на возведение кирпичных стен должны быть приведены мероприятия, обеспечивающие устойчивость положения стен согласно СНиП .... Спасибо! |
|
link 4.05.2006 19:38 |
| works to ensure steadfast / stable / firm position of the walls |
|
stable wall construction IMHO |
| rigidity? |
|
Только не works, Black Beauty :) целые сооружения:) rigidity вроде предполагает крепкость, цельность стены что ли, знать бы что за меры... |
|
"устойчивости положения стены против сдвига". stability of the walls (ИМХО) http://www.festu.ru/ru/structure/library/library/science/s130/article_38.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |