coupling pre-screw-on machine

[tanni]

Название оборудования:
coupling pre-screw-on/screw-on machine and short length mandrel drifter
Про муфтонаверточный станок понятно, но что такое pre-screw-on, и что такое short length mandrel drifter? Представляю себе что это некий подготовительный этап и этап калибрования, но терминологии не могу найти.

[Черпала]

Перед тем, как навернуть гайку, ее "наживляют". Может, есть "муфтонаживительный" станок?

[Peter Cantrop]

может быть ???

станок для предварительной нарезки резьбы на муфту и нарезки основной резьбы ?????

как то ведь это называется грамотно.