catalyst orientation; uniform void spacing

[маус]

Помогите, пожалуйста

Catalyst loading is a critical factor for maximizing catalyst performance. Drums, bins or bags are-used, depending on the refiner’s choice and safety
considerations. Minimization of catalyst breakage and uniform catalyst distribution in the reactor are critical to the success of this operation. Dense-loading techniques are very popular to achieve an improved catalyst orientation and uniform void spacing and maximize bed density.

Спасибо!

[Nitro]

Загрузка катализатора в реактор является важным фактором максимизации его действия. В зависимости от выбора процесса очистки и необходимого уровня безопасности используют барабаны, бункеры или мешки. Минимизация разламывания катализатора и его однородное распределение в реакторе являются важными факторами для успешного проведения катализа. Технология уплотнения весьма популярна для достижения необходимой ориентации брусков катализатора и, соответственно, одинаковых пустот между ними, а также для максимизации плотности пласта.

[paulz]

только не "брусков катализатора", скорее, "частиц катализатора" - катализаторы брусками не используют

[Nitro]

2paulz, ну это уже на усмотрение. Я просто работаю в данной сфере :) Хотя ни в чем нельзя быть уверенным на 100% :)

[alch]

для однородного распределения пустот

[solidrain]

2 Nitro:
Если Вы работаете в данной сфере, то наверное должны знать, что dense loading это плотная загрузка, а catalyst bed - слой катализатора.

Теперь пояснения насчет сабжа:
При плотной загрузке частицы катализатора однородно распределяются по всей загружаемой поверхности с помощью специального рассеивающего устройства. За счет этого все частицы ложатся ориентированными в одном направлении и пространство между ними получается равномерно однородным.