DictionaryForumContacts

 SedaCIT

link 4.05.2006 8:22 
Subject: открытый ствол при бурении
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Открытый ствол при бурении,т.е без колонны

Заранее спасибо

 10-4

link 4.05.2006 8:33 
Open hole, open well, openhole operations.

Контекст решает все! А его нет.

 SedaCIT

link 4.05.2006 10:49 
Да там нет контекста. Это таблица технического состояния скважины.
Спасибо за подсказку.

 Woo

link 5.05.2006 8:58 
Седа, открытый ствол означает скважину без обсадной трубы. Просто глубокую дырку в земле. Open hole.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo