DictionaryForumContacts

 Алвико

link 4.05.2006 7:45 
Subject: stress-strain cycle
помогите перевести фразу stress-strain cycle. смысл понятен, не могу сформулировать на русском языке и реальным термином. контекст:
if the particles are smaller than 1μm some other form of evaluation shall be used, such as measuring the rheological stress-strain cycle of a 10% by volume solids dispersion to see if it exhibits hysteresis or not.

спасибо!

 10-4

link 4.05.2006 7:55 
цикл сжатия-растяжения

В словаре можно было посмотреть...

 Алвико

link 4.05.2006 9:11 
в каком?
я смотрела, нашла только напряжение-деформация

 Алвико

link 4.05.2006 9:20 
сорри что так Вас побеспокоила, 10-4!
я просто искала всю фразу, а нужно было только stress-strain посмотреть сначала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo