Subject: До выбора поставщика технологического оборудования Пожалуйста, помогите перевести предложение.До выбора поставщика технологического оборудования инжиниринговая компания даст комментарии по 3-м предложениям от разных поставщиков по планировочным решениям с целью максимального соответствия нормам РФ. Выражение встречается в следующем контексте: по-моему описание какого-то проекта Заранее спасибо |
Имхо: In order to obtain maximum compliance with RF regulations the engineering company will review and make comments on 3 layout design proposals made/put forward by different firms |
Сорри забыл начало предложения: Имхо: In order to obtain maximum compliance with relevant RF regulations the engineering company will review and issue comments on 3 layout design proposals made/put forward by different firms in the lead-up to selection of a suitable process equipment provider. |
You need to be logged in to post in the forum |