|
Subject: wellwisher это кто? Речь идет об эмиграционном контроле в аэропортуspace for wellwishers |
| это ДоброжеВатель там маскируется :)) |
| может, это какие-нить "доброжелатели" с гуманитарной помощью или с какой-нить специальной миссией. вот, например, в Великобритании есть целая "армия" велвишеров, так себя и называют, см. ссылку http://www.wellwishers.co.uk/home.jsp |
|
Провожающие подойдут? Смотря какой контекст - может, иронично "доброжелатели", а можно пару предложений? |
| Речь идет об эмиграционном контроле (emigration control). На что обратить особое внимание при проектировании зоны эмиграционного контроля: Loacation,number of booths, queuing area, space for wellwishers |
| Обычно контроль бывает ИММиграционным |
| Место для провожающих ... |
| Я понимаю, что контроль обычно иммиграционный, но против текста не попрешь, emigration control и все тут. |
| You need to be logged in to post in the forum |