bioadhesive chem.

[Румянцева]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Interactions between bioadhesive poly(acrylic acid) and calcium ions.

Заранее спасибо

[серёга]

я бы так и написал "биоадгезивный"

[Woo]

а почему не биоклей?

[серёга]

имхо потому что сабж здесь - прилагательное.

[Translucid Mushroom]

Соглашусь с Серегой (:

[Woo]

Полиакриловый биоклей, биоклей на основе полиакрила
Взаимодействие между полиакрилатным биоклеем (просто клеем тоже можно) и ионами кальция. (исходя из того, что есть)

Он гипоалергенный, видимо поэтому и приставка био-

[alch]

взаимодействие между биоадгезивом - полиакриловой кислотой и ионами кальция.
Биоклей это совсем из другой оперы.