DictionaryForumContacts

 Lemon

link 3.05.2006 13:52 
Subject: Engineered Materials Arrester System avia.
Помогите, пожалуйста, с переводом Engineered Materials Arrester System . Контекст такой:
Chicago Midway airport is set to install an Engineered Materials Arrester System (EMAS) to help guard against potentially dangerous runway overruns.

 essie

link 3.05.2006 15:48 
EMAS is a system that slows an aircraft when its wheels roll through frangible cellular cement.

имхо - стопорное/тормозное устройство для остановки схода ВС с ВПП при посадке.
В аэропорту Бербанк оно было сделано длиной 170 футов и шириной тоже 170 футов. Спасает человеческие жизни и сам самолет.

 Lemon

link 4.05.2006 6:41 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL