DictionaryForumContacts

 edel_weiss

link 3.05.2006 3:23 
Subject: Процент резервирования по МСФО bank.
уважаемые люди, кто-нибудь знает, КАК ЭТО ПО АНГЛИЙСКИ?
резервирование - это provisioning, как я понимаю, а всю фразу построить не получается
help!

 edel_weiss

link 3.05.2006 3:28 
Provisioning percentage under IFRS пойдет???

 tanrei

link 3.05.2006 3:38 
IFRS provisioning percentage

как по мне - так лучше

 'More

link 3.05.2006 6:55 
А фразу строят исходя из коньтекста :) Потому и не получается. Спросил аналитика за соседним столом, он сказал
provisioning rate.

 'More

link 3.05.2006 6:56 
если, конечно, речь идет о баньках... %)

 edel_weiss

link 3.05.2006 11:02 
'More,
был бы он, этот конь-текст, я б Вам его ни чуточки не пожалела.
в том беда, что нет его - это графа в таблице:(
одно могу сказать: речь определенно идет о банках:)

 'More

link 3.05.2006 11:32 
ЭЭЭЭых, табличькииии.... :))
повторю только сказанное аналитиком. он вроде и финансист, и язык ничего знает.
от себя добавлю, что можно значок процента пририсовать где-нибудь сбоку. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo