DictionaryForumContacts

 Gauri

link 2.05.2006 12:55 
Subject: vertical dimension of spiritual belief
Свежие головы, помогите справиться с title phrase в следующем контексте :

A particularly striking chapter evokes the nomadic Turkic tribesmen who were pressed-ganged, during the last decades of the Tsarist regime, into building the first railway to Central Asia. At the cost of their lives they struggled to assert the vertical dimention of spiritual belief, repeatedly tearing up small sections of the track and transforming them into the ladders the souls of their dead need in order to climb up to heaven

Спасибо!...

 kinsman

link 2.05.2006 13:00 
вертикальная плоскость духовной веры - имхо

 Peter Cantrop

link 2.05.2006 13:03 
Вертикальное измерение духовных верований

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo