еще одна задачка

[Лумака и Лучертола]

MC has in the past introduced such potential investment opportunities/projects and shall introduce similar opportunities/projects on a discretionary/confidential basis to ХХХХХХХ (all such projects shall be referred to as "Potential Transactions") with the purpose of ХХХХХХХ assessing the attractiveness of such projects for an engagement in a "pre due-diligence" and mandating MC on terms yet to be established if ХХХХХХХ decides to further pursue in of these projects.

Вот предложение. Все понимаю, даже перевела, только не пойму последние слова фразы. Что значит здесь to further pursue in of these subjects?

Что-от вроде "если Компания ХХХХХХХ решит в дальнейшем иметь дело с этими проектами"?

[V]

имхо опечатка - надо было any of these, а не in of these

и Вы, думаю, правы
если они решать далее их прорабатывать