Clutch-to-clutch operation auto.

[Анастасия Сергиенко]

Уважаемые господа,

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "clutch-to-clutch operation", которое встречается в следующем контексте:

The development of GM's new Hydra-Matic 6-speed automatic transmission requires a more sophisticated fluid that can withstand the complexity of the clutch-to-clutch transmission operation.

Заранее благодарна за помощь.

[Анастасия Сергиенко]

Товарищи, хеллллллллппп.

[Dimking]

кажется, речь идет о коробке с двумя дисками сцепления.
поищите "DSG" (directschaltgetriebe) - их ставят например, на Гольф-5 GTI.