DictionaryForumContacts

 Foxic

link 30.04.2006 13:41 
Subject: treat with tech.
Помогите перевести, пожалуйста!

The first electrode, which is adjacent the liquid crystals, is treated with a first polymer layer such that the first polymer layer gives a preferential alignment to the adjacent liquid crystal.

Сама идея понятна, загвоздка в глаголе treat with. В каком значении он здесь употребляется?

Заранее спасибо

 o-george

link 30.04.2006 13:49 
"обрабатывается" - покрывается
Так пойдет?

 alch

link 1.05.2006 17:40 
на ... наносят первый полимерный слой таким образом,...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo