калькрета geol.

[Anna-London]

Тема - геология. Слова в словарях нет. Может быть, я неправильно прочитала - очень плохая копия.
Пошла дальше ломать глаза, попозже посмотрю ответ.

[Translucid Mushroom]

кальдера?

[Anna-London]

Нет, точно не кальдера. Мультитран у меня тоже есть. Еще и заказчик работу прислал, а ни мыла, ни телефона не оставил. Теперь буду ждать, когда позвонит.

[trix]

Calcreta
1. Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración. 2. Costra calcárea.
http://www.icog.es/_portal/glosario/sp_resultado.asp
Calcrete
In the Field Handbook calcrete is described as both a pan (ie. a soil horizon, such as Bkm) and as a substrate material. However, the definition is the same in both cases, viz 'any cemented terrestrial carbonate accumulation that may vary significantly in morphology and degree of cementation'. The latter may be regarded as indicating the material must be hard. According to this broad definition, calcrete can obviously encompass a wide range of calcareous material although not the common soft segregations of finely divided carbonate, nor accumulations of pedogenic carbonate in the form of discrete nodules or concretions. Unfortunately, the term has been widely used in southern Australia for an almost infinite variety of forms of calcium carbonate. For the purposes of this classification, the term is used strictly as defined in the Field Handbook. See also calcrete, calcrete pan and cemented pans.
http://www.clw.csiro.au/aclep/asc_re_on_line/soilglos.htm

[10-4]

Calcrete (этимол. calcareous + concrete) - калькрет = 1) вид почвы с карбонатным цементом, 2) твердая известковая корка, каличе.

[Anna-London]

Только что методом научного тыка нашла: calcret (без е на конце). Всем огромное спасибо.